כיצד רואים תיירים ישראלים את הפולנים

http://turystyka.wp.pl/kat,0,title,Izraelscy-turysci-boja-sie-Polakow,wid,15983212,wiadomosc.html?ticaid=1114d1

תרגום חופשי של הכתבה שלעיל, שהתפרסמה ב-13 בספטמבר 2013 ב-WP.PL

חשוב לצפות בסרט על שני חלקיו – רובו ככולו בעברית ומעט באנגלית

מאז אמצע שנות ה-80 מגיע נוער ישראלי לפולין, לסיור בלפחות שלושה מחנות השמדה, בתי קברות, ומקומות של הוצאתו להורג של אבותיהם (לפי הנחיות משרד החינוך). עם זאת, לפעמים התנהגותם של צאצאי ניצולי שואה וקציני הבטחון שלהם, זועקת לשמיים לנקמה .

בכל שנה, מבקרים במדינה שלנו כ-20 אלף תלמידים בישראל, המבקרים בעיקר בקרקוב, אושוויץ, לובלין ו-וורשה. לסיורים הם מתכוננים כבר בבית - צופים בסרטים בתקופת המלחמה, לומדים כיצד הושמד עמם, אך מעל הכל מיידעים אותם שהם מבקרים במדינה עויינת. אפשר לצפות באינטרנט בסרטים מהם בולטת האינדוקטרינציה של אזרחי ישראל הצעירים, וכיצד מציירים להם, בהכנות למסע, תמונה לא הוגנת של פולין ושל הפולנים.

המסעות מלווים בקציני בטחון חמושים וסוכני מוסד. אלה מספקים חומרת הפרדה בין הצעירים לבין "האנטישמיות הפולנית" ונועדה להגן עליהם מפני הסכנות האורבות בכל פינה כמעט, ולמנוע מגע ביניהם לבין הפולנים. מבחינתם – כל מי שאינו בקבוצה הוא איום פוטנציאלי – ככל הנראה מחבל מתאבד.

מה שמדהים ביותר הוא התנהגות המזעזעת של צעירים יהודים המבקרים במדינה שלנו. הרס במלונות, הזמנת חשפניות בין הביקורים במחנות הריכוז, והם לא יודעים להתנהג במהלך הטיול בפולין.

לאחר הנחיתה בפולין נראה המטוס כמו שדה קרב. והגרוע ביותר הוא היחס של אותם ילדים לשרות הפולני. לאחרונה, סטר אחד הצעירים הישראלים בפניה של אחת הדיילות, רק בגלל שאתה חיכה יותר מדי זמן לקוקה קולה – דיווח עובד חברת התעופה לוט, שביקש להישאר בעילום שם .

שומרי הראש פועלים באופן אגרסיבי נגד כל מי שמנסה ליצור קשר עם אחד ממשתתפי הסיור. שגרירות ישראל בפולין מקבלת, מזה כמה שנים, מידע על ההתנהגות האלימה של הבטחון – בקרקוב היו מכות אלימות, והתושבים מתלוננים על התנהגות מטרידה או חצופה, של שומרי הראש החמושים בכלי נשק חדים.

צעירים יהודים מגיעים לפולין כשהם מאמינים שהגיעו למדינה עוינת, שבה כולם שונאים אותם, שכל פולני הוא אנטישמי ועוד מעט מישהו יזרוק עליהם פצצה במלון. כל זאת בשל התעמולה ושטיפת המוח שמתבצעת בהם מגיל צעיר. תרבות המוות שוררת בעם הזה לא מאפשרת גישה הגיונית לסוג כזה של מסע. החוויות הטראומטיות הקשורות בביקור באושוויץ עלולות להיות נטל קשה מנשוא עבור אנשים צעירים אלה.

בתי מלון אחדים בקרקוב מסרבים לארח קבוצות צעירים מישראל בגלל התנהגותם. לאחר פלישה של 100 צעירים למלון, שרועשים כל הלילה, הורסים את החדרים ומשתמשים בכיורים כבשירותים

.

בתי מלון רבים בקרקוב ישראל מסרב לקחת טיולים בגלל ההתנהגות שלהם. אין זה מפתיע שהמלונות לא רוצים למשוך אורחים שרועשים כל הלילה, הורסים את החדרים ומשתמשים בכיורים במקום בשירותים.